Advocacy
Про функціонування української мови як державної, №1233
10-01-2013автор: Яворівський В.О., Матіос М.В., Фаріон І.Д.
Проектом передбачається, що приватні телерадіоорганізації мають створювати та транслювати телерадіопередачі українською мовою. У разі якщо під час створення телерадіопередачі буде повністю чи частково застосовано іноземну мову (мови), телерадіоорганізація повинна транслювати таку телерадіопередачу, повністю озвучивши її українською мовою. У разі якщо під час прямої трансляції її учасники послуговуються іноземною мовою (мовами), телерадіоорганізація повинна забезпечити мовлення цієї телерадіопередачі українською мовою за допомогою синхронного або послідовного перекладу.
Усі аудіовізуальні твори іноземною мовою, які транслюють приватні телерадіоорганізації, повинні бути дубльовані українською мовою.
Також, виробництво фільмів в Україні за кошти державного бюджету України повинно здійснюватися виключно українською мовою.
Усі іноземні фільми, які розповсюджуються та демонструються в Україні, повинні бути дубльовані українською мовою.
Оцінка: мінус